很無聊的我流翻譯+我流解釋XD
因為這兩年沒辦法出去追星，也沒辦法看到親眼見到彈，某天在聽這首歌的時候，突然就覺得很有共鳴。
可能有過度解讀，但由於我本人以前學文學，追根究柢是職業病，請斟酌參考XD
然後下面歌詞沒有刪除重複的段落，所以不用跳來跳去，可以跟著歌曲看下去。不過因為韓中歌詞跟解析互相交錯，所以對於只想看歌詞的朋友可能不那麼友善喔XD
粉字：原文歌詞
- Apr 05 Mon 2021 20:26
-
[歌詞翻譯+微解析] Trivia 承 : Love by RM 金南俊 of BTS 防彈少年團
- Mar 26 Thu 2020 08:17
-
[韓中翻譯] Google訴說著夢想中智慧型都市的未來
[Story In Book]구글이 꿈꾸는 스마트시티의 미래를 말하다
【韓中翻譯】Google訴說著夢想中智慧型都市的未來
기사입력2020.03.24. 오전 6:08
최종수정2020.03.24. 오전 6:09
刊登時間2020.03.24 上午 6:08
- Mar 23 Mon 2020 23:47
-
[韓中翻譯] 中「新型冠狀病毒 溫度•濕度高 傳播慢…夏天會緩解嗎」
中 "코로나 온도·습도 높을 땐 전파 느려져"···여름엔 꺾일까
中「新型冠狀病毒 溫度•濕度高 傳播慢…夏天會緩解嗎」
기사입력2020.03.23. 오전 11:26
최종수정2020.03.23. 오전 11:45
刊登日期2020.03.23 上午 11:26
- Mar 23 Mon 2020 12:53
-
[韓中翻譯] n號房「博士」曹某氏「身份公開」條件充分 謀殺罪外史無前例 尚有討論空間
n번방 ‘박사’ 조모씨 ‘신상공개’ 조건 충분… 살인범 외 전례 없어 논란 여지
n號房「博士」曹某氏「身份公開」條件充分 謀殺罪外史無前例 尚有討論空間
기사입력2020.03.23. 오전 4:02
刊登時間2020.03.23 上午 4:02
정의당 여성 총선 후보들이 22일 국회에서 기자회견을 열고 이른바 n번방 사건 가해자들에 대한 무관용 처벌과 n번방 방지 및 처벌법 제정을 촉구하고 있다. 이들은 “성착취물 생산자와 유포자뿐 아니라 이용자와 소지자도 모두 처벌하는 법 개정이 이뤄져야 한다”고 강조했다. 최종학 선임기자
1
